Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/

Rekomendowane odpowiedzi

Gryfon   

W książce Roberta Grawesa ,,Ja Klaudiusz,,  natrafiłem na tekst przepowiedni odnoszącej sie do panowania Cesarzy z dynastii  pierwszej dynastii panującej w Rzymie. Zastawiam się czy jest ona autentyczna czy tylko autor ja wymyślił ?

 

,,Kiedy wiek minie od punickiej klątwy,
Rzym się ukorzy przed czuprynnym mężem,
Ten mąż czuprynny o rzadkiej czuprynie
Będzie kobietom mężem, mężom żoną.
Koń jego palce będzie miał miast kopyt.
Śmierć jego z ręki syna, co nie–synem,
Śmierć nie wśród walki.
Czuprynny drugi, co owładnie państwem,
Będzie synem–niesynem swego poprzednika.
A głowę bujne skryją mu kędziory.
Rzym z ceglanego zrobi marmurowym,
Ujmie go w pęta, chociaż niewidoczne,
I umrze z ręki żony, co nie–żoną,
Z radością syna–niesyna.
Czuprynny trzeci, co owładnie państwem,
Będzie synem–niesynem swego poprzednika.
A ulepiony będzie z posoki i błota,
Ten mąż czuprynny o rzadkiej czuprynie
Rzymowi klęski i triumfy zyska,
A śmierci jego będzie rad syn–niesyn.
Zginie od pierza.
Czuprynny czwarty, co owładnie państwem,
Będzie synem–niesynem swego poprzednika.
Ten mąż czuprynny o rzadkiej czuprynie
Bluźnierstwo da Rzymowi i truciznę.
Umrze kopnięty przez starego konia.
Na którym dzieckiem jeździł.
Czuprynny piąty, co owładnie państwem,
Owładnie państwem pomimo swej woli.
Będzie idiotą, którym każdy gardzi.
A głowę bujne skryją mu kędziory.
Nakarmi wodą Rzym i w zimie chlebem,
A umrze z ręki żony, co nie–żoną,
Z radością syna–niesyna.
Czuprynny szósty, co owładnie państwem,
Będzie synem–niesynem swego poprzednika.
Rzym odeń weźmie grajków, grozę, pożar,
Na jego rękach krewnych krew czerwona,
A czuprynnego zbraknie mu następcy.
Krew z jego grobu wytryśnie.,,

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Biorąc pod uwagę, że jest to powieść, a do naszych czasów zachowały się jedynie nieliczne fragmenty Ksiąg Sybillińskich, jest to licentia poetica Gravesa. Poza tym nie wygląda mi to na grecki heksametr, aczkolwiek mogę się mylić.
https://www.imperiumromanum.edu.pl/religia/ksiegi-sybillinskie/

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
3 godziny temu, TyberiusClaudius napisał:

Poza tym nie wygląda mi to na grecki heksametr,

 

A ile mor w oryginalnym, angielskim wydaniu naliczył Tyberiusz, że powątpiewa iż nie jest to heksametr?

 

3 godziny temu, TyberiusClaudius napisał:

a do naszych czasów zachowały się jedynie nieliczne fragmenty Ksiąg Sybillińskich

 

A ile liczy wersów najobszerniejszy fragment?

 

Ja raczej wskazałbym, że jest to wymysł pisarza, ze względu na to, że księgi sybillińskie nie miały charakteru proroctw.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.