Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
jurek.solecki

Wojny za Zygmunta Starego

Recommended Posts

Witam.

Otrzymałem z archiwum w Wilnie wywód moich przodków Antoniego i Jana Stalewskich h. Świenczyc. Dokument pochodzi z 1798r.

Poniżej odczytany fragment tekstu:

Lista familii szlachcica Franciszka Stalewskiego w powiecie Wiłkomirskim żyjacego.

Franciszek syn Stanisława lat 52

Franciszek Stalewski herbu Święczyc, którego wyobrażenie wywód jego nastany.

Dom Stalewskich od roku 1577, że był w Litwie o tym przekonywa przywilej autentyczny

od Najjaśnieszego Króla Zygmunta w Cz ……………..[?] Polu w obozie dany w dacie 1577

miesiąca lipca 26 dnia JPP Antoniemu i Janowi Stalewskim - a to za zasługi wojenne, w

tym przywileju nadaje folwark Adamowszczyznę w powiecie Grodzieńskim - takoż w

Brasławskim wydziela w Jwanowiczach 10000 [?] Sumy – i folwark takoż

Pawłowszczyzna. -- extrakt tegoż przywileju z Ziemskich Wiłkomirskierskich wyjęty składają

http://images75.fotosik.pl/348/27330e421436ee6d.jpg

O jakie zasługi i w jakiej kampanii Stalewscy mogli się tak za służyć i co to może być za miejscowość. W dokumencie są 2 sprzeczne fakty data 1577r. i imię króla który nadał przywilej Króla Zygmunta.

1577r. to już panowanie Stefana Batorego.

Data 1577r. może wynikać z błędu pisarza. Między wywodem a nadaniem upłynęło około 250 lat, mógł wystąpić problem z odczytanie daty z oryginału.

Pozdrawiam

Jerzy Solecki

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pewnie już sam na to wpadłeś, że jeżeli uznamy, iż pomyłka dotyczy osoby króla, a nie daty, to może wchodzić w rachubę wojna Batorego z Gdańskiem. Nie jest to mój szczególny "konik", zatem ktoś mógłby to zweryfikować, ale chyba 26 lipca 1577 roku jeszcze trwało oblężenie Gdańska, walki m.in. o Wisłoujście, a król prawdopodobnie był w obozie.

Jeżeli data jest nieprawdziwa - ilość możliwości jest olbrzymia, bo Zygmuntów i wojen trochę było. Chyba, że ktoś skojarzy owe "Cz...[?] Pole".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Co do osoby króla to raczej nie było pomyłki przy odczytaniu dokumentu źródłowego. Błąd dotyczy raczej daty. Łatwo błędnie odczytać i pomylić 1 z 7 może z 4.

Początek daty 15..maja 26 tu trudno popełnić omyłkę.

Chyba, że chodzi o osobę króla Zygmunta Augusta a zapisano w skrócie tylko Zygmunt to mogły by wchodzić lata 1540r.

Ale tu mogą pomóc osoby, których "konikiem" są obaj królowie

Share this post


Link to post
Share on other sites

A udało się rozszyfrować to "Cz... Pole"?

Ogólnie sytuacja jest nietypową - obóz to nie jest miejsce na wydawanie takich przywilejów.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.