Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/

Rekomendowane odpowiedzi

O rety, to teraz pytanie muszę zadać...

Po jakiej bitwie Wellington miał powiedzieć 'Another such battle will ruin us' i dlaczego?

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
harry   

Tak dokładnie to on to napisał (List z 22 maja 1811 do Henry Wellesley'a) a nie powiedział: I mean if Soult goes far enough from me to renew the operations of the siege of Badajoz but he will soon have a large reinforcement from Castille and another such battle would ruin us.

To było po Albuerze (16 maja), a dlatego, że to była jatka, z dobijaniem rannych włącznie.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
harry   

W anonsie prasowym z lutego 1807 roku można przeczytać, iż w księgarni pana Kocha na ulicy Świętojańskiej (oczywiście w Warszawie), można nabyć trzy nowo wydane książki: tj. 1. Opis Mustry Francuskiey dla piechoty z figurami, 2. Wokabularz Francuzko - Polsski i 3. Andromeda, dramma po Polsku i po Francuzku. Dwie pierwsze pozycje to murowane hity w kraju zbrojącym się i opanowanym Francuzów. Dlaczego jednak pan Koch postanowił wydać również sztukę Pierre'a Corneille ?

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Andromeda - to Polska, a ściślej Księstwo Warszawskie , zaś Napoleon kryje się pod Perseuszem, który ją wyzwolił.

Przynajmniej taki przyjmowano wydźwięk symboliczny tej tematyki, gdy w 1807 r. Osiński wystawiał scenę liryczną w jednym akcie z muzyką Elsnera pt. Andromeda.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
harry   

Masz rację z tą symboliką, ale zdaje się, że wydawca liczył na zainteresowanie z innego powodu. Odpowiedź uznam, o ile ktoś nie wstrzeli się bliżej :)

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.