Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
adamhistoryk

Nazwiska

Rekomendowane odpowiedzi

Jak słusznie zauważył adamhistoryk powyższe dywagacje

z kwestią nazwisk niewiele mają wspólnego, zatem proszę

nie ciągnąć tego wątku.

secesjonista.

Może wyodrębnijmy osobny temat? Na przykład Nazwiska a pochodzenie.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Komentator sportowy w czasie jednej z relacji sportowej powiedział, że fińskie nazwisko kończące się na -ski musi być jakby polskie. Malkawiski - tak brzmi nazwisko. Nawet nazwał sportowca, który to nosi owo nazwisko - jakby naszym rodakiem. Sam nie wiem co o tym myśleć. Nasz rodak czy nie?

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Możliwe, acz by to stwierdzić trzeba by znać dzieje rodu i faktyczną budowę nazwiska.

Bo niby skąd ów komentator akurat wie, że przyrostek to "-ski", a nie "-iski"? Po prostu skojarzył sobie z dość częstą polską końcówką i wyszło mu to co wyszło. Fińskiego nie znam zatem gdybać nie będę, tego typu nazwiska można spotkać np. w rosyjskiej Karelii. Gdyby się jednak pokusić o amatorską próbę poznania etymologii to można by np. zaproponować, że jest to nazwisko wykształcone od czynności typu "rąbać drewno" bądź podobnej. "Malka" to w fińskim "belka" (w łotewskim: "drewno opałowe"), "iski" to np. "trafiać, uderzać, kopać".

Nie warto przywiązywać się do tego typu prób "porównawczych"...

Józef Rawicz, posiadacz tak nobliwego nazwiska (takim herbem pieczętowała się np. rodzina Przyjemskich - założycieli wielkopolskiego Rawicza i rodzina Ostrowskich - właścicieli podpruszkowskiego Helenowa. Atoli nasz Rawicz nijak z nimi nie był spokrewniony czy skoligacony, pochodził z żydowskiej rodziny.

Ot, jego przodkowie mieszkali w Rawiczu, gdy ten dostał pod zarząd pruski, a Żydom nakazano przyjęcie nazwisk, zatem jego przodek (Izaak Rawicz)bądź urzędnik - nazwisko stworzył na kalce nazwy miasta. Być może dziś niektórzy jego prapraprawnuczkowie snują opowieść rodzinną o swych szlacheckich korzeniach z niedźwiedziem w roli głównej.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
gregski   
Nasz rodak czy nie?

A co ma nazwisko do poczucia przynależności narodowej?

Na przykład panowie Bunsch, Henneberg, Meissner i inni mimo niemieckobrzmiących nazwisk nie przyznawali się do tej narodowości...

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Przedmówcy chyba nie tyle chodziło o: "poczucie" danej persony, tylko czy można wywieść z morfemów nazwiska i jego brzmienia - korzenie rodu.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

A poza tym czy to nie naciągane jest? Przypisywanie polskości do końcówki - ski?

Adamhistoryk ma niepolskobrzmiące nazwisko, a czuje się bardzo Polakiem.

Edytowane przez adamhistoryk

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Nie wiem czemu mam się powtarzać: skąd wniosek co do tego fińskiego nazwiska, że jest tam taki przyrostek?

Jak mniemam powszechną jest wiedza, że w dawnych wiekach (z uwzględnieniem różnic co do tego faktu poszczególnych regionów) mieszkańcy obecnej Finlandii - nazwisk w zasadzie nie posiadali, zmieniło się to dopiero w połowie lat dwudziestych XX wieku.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
poldas   

Spójrzmy na takie coś - Makonnen.

Znając etymologię fińskich nazwisk, to by kusiło, aby posiadacza takiej nazwy uznać za Fina.

A tu guzik;

Był on Etiopczykiem i ojcem Rasa Tafari (Hajle Selassje).

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

W programie "Tajemnice historii: Skąd się wzięło twoje nazwisko?" (Fokus TV), prowadzący Radek Kotarski powiedział rzecz ciekawą, oto nazwisko "Pieniążek" tak wydawało się czysto polskie, swymi korzeniami tkwi w języku saksońskim (dolno-, górno-?).

Ma ktoś pomysł na objaśnienie tej kwestii?

A co do problematycznych etymologii...

pani Bylinina, żona pana Byliny, niekoniecznie pochodzić musi od "byliny" = "zielna roślina wieloletnia", a może od: "bylina" = "więzienie, ciemnica".

Nazwisko "Pik" niekoniecznie musi się kojarzyć z "pikaniem, popiskiwaniem" czy kolorem w kartach, bo może być to też forma odapelatywna od "pikać" = "oddawać mocz".

Forma nazwiska "Siniec" czy "Sinoch" nie tylko może nas prowadzić do sinej barwy, ale i do "syn".

A trzy całkiem różne nazwiska: "Krotosz", "Krotyl" i "Krotek" na ogół wskazują na wspólne etymologiczne znaczenie: "krótki".

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
W dniu 22.11.2014 o 2:51 PM, poldas napisał:

Istnieją imiona po których można zidentyfikować kto do jakiej społeczności należy

 

Jak najbardziej istnieją, acz jak pisałem: łatwo się potknąć, do jakiej "społeczności" należeć mogą dwaj synowie którym rodzice nadali imiona: Set i Abel?

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.