Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
jurek.solecki

RAF Bomber Command Prisoners of war in Germany 1939-45

Rekomendowane odpowiedzi

Witam.

Zwracam się z prośbą o rozszyfrowanie zapisu z książki "RAF Bomber Command Prisoners of war in Germany 1939-45"

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b7198415061af863.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3128546768fa0586.html

Pozycje dotyczące nazwiska Houghton podkreślone.

Pozdrawiam

Jurek Solecki

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
Speedy   

Hej

Chętnie pomogę, na ile potrafię:

Witam.

Zwracam się z prośbą o rozszyfrowanie zapisu z książki "RAF Bomber Command Prisoners of war in Germany 1939-45"

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b7198415061af863.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3128546768fa0586.html

Pozycje dotyczące nazwiska Houghton podkreślone.

Pozdrawiam

Jurek Solecki

Init - inicjały imienia/imion, L.H.Houghton

Rank - stopień wojskowy, Flight Sergeant, nasz odpowiednik to chyba starszy sierżant

Nat - (Nationality) narodowość, najwyraźniej jak jest pusta to Brytyjczyk z Wlk. Brytanii (AUS - Australijczyk, CAN - Kanadyjczyk, NZ - Nowa Zelandia itd.).

Sq - (Squadron) dywizjon, w którym służył (w zasadzie dokładnie to jest to eskadra, ale pod wpływem książki "Dywizjon 303" przyjęło się w Polsce określenie dywizjon), 142. Dywizjon

A/c - (Aircraft) numer boczny samolotu, w którym został zestrzelony, gdy trafił do niewoli, Z1203

Typ - typ samolotu, w którym został zestrzelony, WE to Wellington

Date - (data) dzień, w którym został zestrzelony, 28 marca 1942

Target - cel nalotu, w którym brał udział, gdy został zestrzelony, Lubeka

Camp - nr obozu jenieckiego w którym go osadzono, tu się już tak dobrze nie orientuję, ale chyba 8B/344 to jest Stalag VIII-B w Lamsdorf (obecnie Łambinowice na Śląsku)

PoW - (Prisoner of War) - numer ewidencyjny jeńca wojennego, jaki nosił, 24845

Comments - komentarze, uwagi (ale akurat nie ma żadnych)

A w ogóle to znalazłem na szybko stronę o nim: http://www.wellingtont2905.co.uk/houghton.html

Edytowane przez Speedy

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Przed wyrażeniem zgody na Warunki użytkowania forum koniecznie zapoznaj się z naszą Polityka prywatności. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.