Jump to content
  • Announcements

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/2016

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/2016

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
Sign in to follow this  
Chełmianin

Templariusze i ewangelia Jakuba

Recommended Posts

"It is well known that the name of ―Frank‖ is not to be found in the long list of German tribes preserved to us in the ―Germania‖ of Tacitus. Little or nothing is heard of them before the reign of Gordian III. In AD 240 Aurelian, then a tribune of the sixth legion stationed on the Rhine, encountered a body of marauding Franks near Mayence, and drove them back into their marshes. The word ―Francia‖ is also found at a still earlier date, in the old Roman chart called the Charta Peutingeria, and occupies on the map the right bank of the Rhine from opposite Coblentz to the sea. The origin of the Franks has been the subject of frequent debate, to which French patriotism has occasionally lent some asperity. At the time when they first appear in history, the Romans had neither the taste nor the means for historical research, and we are therefore obliged to depend in a great measure upon conjecture and combination. It has been disputed whether the word ―Frank‖ was the original designation of a tribe, which by a change of habitation emerged at the period above mentioned into the light of history, or that of a new league, formed for some common object of aggression or defence, by nations hitherto familiar to us under other names".

/za: "The History of the Franks from their Origin to the Death of the Charlemagne" by George Payne Rainsford Jame&Walter C. Perry/

Share this post


Link to post
Share on other sites
jancet   

Frankowie to określenie ze źródeł bizantyńskich i arabskich w odniesieniu do krzyżowców. Oznaczało po prostu mieszkańców Europy Zach., łacinników, posłusznych biskupowi Rzymu.

Oczywiście, że takie znaczenie przybierało to słowo w owych źródłach. Tyle że post Chełmianina nie jest średniowiecznym źródłem bizantyńskim czy arabskim. Napisał go kilka dni temu i powinien swe myśli sformułować zgodnie ze współczesnym językiem polskim i obecnie dominującym nazewnictwem historycznym. To samo dotyczy autorów owego filmu, na który się powołuje, jako źródło swej wiedzy.

Mimo, iż nie zawsze jest to proste i jednoznacznie.

Share this post


Link to post
Share on other sites
pawel78   

In AD 240 Aurelian, then a tribune of the sixth legion stationed on the Rhine, encountered a body of marauding Franks near Mayence, and drove them back into their marshes.

Przydałby się namiar z jakiego utworu to pochodzi.

the old Roman chart called the Charta Peutingeria

Ta mapa, właściwie przedstawienie rzymskiej sieci pocztowej i drogowej, właśnie funkcjonuje w nauce, także anglosaskiej jako Tabula Peutingeriana. Oryginał sporządzono napewno w V w. AD. Wersja jaka znamy to odpis z XII w.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

Przed wyrażeniem zgody na Terms of Use forum koniecznie zapoznaj się z naszą Privacy Policy. Jej akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dalszego korzystania z forum.