Petycja w sprawie "polskich obozów koncentracyjnych"

[Don Pedrosso]

Fundacja Kościuszki wyszła naprzeciw problemowi nazewnictwa typu "polskie obozy koncentracyjne":

"Używanie przez media błędnego terminu „polski obóz koncentracyjny” i „polski obóz śmierci” w odniesieniu do obozu zagłady w Auschwitz oraz do innych nazistowskich obozów koncentracyjnych zbudowanych przez Niemców podczas II wojny Światowej na terenie Polski, ma charakter dezinformujący, i prowadzi do powstania mylnego przekonania, że to Polacy byli odpowiedzialni za Holocaust.

Termin powyższy jest sformułowaniem fałszywym, zniekształcającym historię i bezczeszczącym pamięć sześciu milionów Żydów pochodzących z dwudziestu siedmiu krajów, zamordowanych przez nazistowskie Niemcy w czasie II Wojny Światowej.

Użycie sformułowania „obóz koncentracyjny” w konotacji z Polską jest szczególnie obraźliwe dla samych Polaków, którzy na skutek wojny doznali dotkliwych szkód, tracąc 1/6 całej populacji . Nie trzeba również przypominać, że Polska była pierwszym krajem zaatakowanym przez hitlerowskie Niemcy, w którym pomoc Żydom była zabroniona pod groźbą kary śmierci.

Przekonani o tym, że dziennikarzom znana jest dramatyczna historia okresu II wojny światowej, a celem ich pracy jest przedstawianie szerokim kręgom czytelników prawdy oraz naświetlenie faktów, my niżej podpisani uznajemy użycie terminu „polskie obozy koncentracyjne” za niezgodne z etyka dziennikarską. Tym samym występujemy z wnioskiem do The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post i The Associated Press o zaprzestanie jego stosowania oraz o wprowadzenie poprawek do zbioru ogólnych określeń (tzw. stylebook) w celu zapewnienia następnym artykułom historycznej dokładności poprzez użycie oficjalnej nazwy “niemieckie obozy koncentracyjne w okupowanej przez nazistów Polsce”, przyjętej przez UNESCO w 2007 roku, kiedy Auschwitz został nazwany "The Auschwitz-Birkenau niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1940-1945)”.

Podpis pod powyższą petycją można złożyć na stronie:

http://www.thekf.org/events/news/petition/

[Andreas]

Już dawno podpisana, nakłoniłem do tego kilka osób.

Dodatkowo wrzuciłem to na SB naszego Forum.

[Samuel Łaszcz]

Don Pedrosso, melduję wykonanie zadania .

[Avaritia]

Podpisane, mam nadzieję, że to coś zmieni. Tak na marginesie to zauważyłam, że sieć jest ostatnio bardzo silnym medium jeżeli chodzi o podpisywanie wszelkiego rodzaju petycji, ale to chyba dobrze

[FSO]

Witam;

Don Pedrosso: podpisane

Avaritia: ano jest, bo o ile ja np. nie kupuję, nie kupowałem gazety typu Dziennik Polski, w innym wypadku niż ogłoszenie, to w internecie nawet jak nie zgadzam się z kimś w kwestiach światopoglądu, a mamy identyczny pogląd na jedną konkretną sprawę to staniemy obok siebie i to podpiszemy.

pozdr

[Mariusz 70]

Podpisalem,ale mam mieszane odczucia.

Po pierwsze ,watpie w skutek.

Po drugie, nigdy w zyciu nie spotkalem cudzoziemca,ktory by twierdzil ze jakies KL organizowali Polacy.

[Samuel Łaszcz]

Przygania kocioł garnkowi

Słusznie protestujemy, gdy ktoś mówi lub pisze o polskich obozach koncentracyjnych. Szkoda tylko, że nie jesteśmy tak czujni u siebie. By daleko nie szukać, na s. 587 biografii Himmlera, autorstwa Anglika Petera Padfielda, widnieje zdanie: "Kobieta, która uszła z życiem z polskich obozów, nazwiskiem Reska Weiss...". Książkę tę wydało dość znane wydawnictwo, ktoś ją przetłumaczył na polski, ktoś dokonał redakcji. Cóż, spuśćmy na to zasłonę miłosierdzia.

(Przegląd, nr 8 (582), str. 5)

Szkoda gadać .

[Mariusz 70]

Zgoda Samuelu,ale to nadal cos co mozna nazwac niezbyt szczesliwie uzyta forma gramatyczna.

Czy ktos gdzies widzial jakis program,ksiazke czy artykul przypisujacy Polakom odpowiedzialnosc za zbrodnie KL ?

[secesjonista]

Przecież nie chodzi o przypisywanie zbrodni - wprost Polakom.

Rzeczą istotną jest jednak by nie powstawała w świadomości społecznej zagranicą zbitka pojęciowa:

Polska-Polacy-obóz koncentracyjny.

Wystarczy pobyć trochę w Izraelu czy USA; a miałem taką przyjemność; by w dyskusjach około-historycznych wciąż odpierać zarzuty... i tłumaczyć, że ilość obozów i ich umiejscowienie na terenie Polski nie wynikała z postawy Polaków, a z racji logistycznych, istotnych dla Niemców - czyli ilości Żydów w naszym kraju.

Edited February 27, 2011 by secesjonista