• Ogłoszenia

    • Jarpen Zigrin

      Zostań naszym fanem. Obserwuj nas w social mediach : )   12/11/16

      Daj się poznać jako nasz fan oraz miej łatwy i szybki dostęp do najnowszych informacji poprzez swój ulubiony portal społecznościowy.    Obecnie można nas znaleźć m.in tutaj:   Facebook: http://www.facebook.com/pages/Historiaorgp...19230928?ref=ts Twitter: http://twitter.com/historia_org_pl Instagram: https://www.instagram.com/historia.org.pl/
    • Jarpen Zigrin

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum   12/12/16

      Przewodnik użytkownika - jak pisać na forum. Krótki przewodnik o tym, jak poprawnie pisać i cytować posty: http://forum.historia.org.pl/topic/14455-przewodnik-uzytkownika-jak-pisac-na-forum/
nazaa

Związki frazeologiczne a historia

122 postów w tym temacie

Związki frazeologicze często mają swoje korzenie i wyjaśnienie w historii. Przysłowiowy stał się przypadek szlachcica Franciszka Zabłockiego, który trudnił się handlem, a pewnego dnia stwierdził, że bycie uczciwym się nie opłaca i został przemytnikiem :twisted: Zabrał więc towar, czyli mydło pod pokład statku i ani myślał płacić cło, a na miejscu bardzo się zdziwił, gdy z mydła zostało tylko trochę mydlin :(

Frazeologizm "plecie jak Piekarski na mękach" ma swoje źródła w niewesołej historii Michała Piekarskiego, szlachcica z Bieńkowic koło Sandomierza, który został skazany na męki za uderzenie czekanem Zygmunta III Wazy. Podczas cierpień miał stracić rozum i pleść od rzeczy.

Znacie jakieś inne przykłady związków fazeologicznych związnych z historią?

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Bajońskie sumy.

Napoleon w 1808 r sprzedał Polakom wierzytelności pruskie (ich suma wynosiła 43 mln franków) za 21 mln franków. Układ został zawarty w Bayonne.”

„Bajońskie sumy” oznaczają dziś olbrzymie sumy pieniędzy.

Pójść do Canossy

Papież Grzegorz VII wyklął Henryka IV. Głównym powodem był spór o inwestyturę.

W 1077 Henryk IV upokorzył się przed papieżem, odbył trzydniowa pokutę w Canossie – ostatecznie papież zdjął z króla ekskomunikę.

Dziś „pójść do Canossy” oznacza upokorzyć się, przyznać do błędu.

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

"Przeciąć węzeł gordyjski"

W mieście Gordion we Frygii w świątyni Zeusa znajdował się wóz , którego dyszel połączony był jarzmem skomplikowanym węzłem ; istniało podanie , że ten kto ów węzeł rozwiąże, zostanie panem całego świata . Węzeł gordyjski próbował rozplątać Aleksander Macedoński , kiedy zaś mu się to nie udało - przeciął go mieczem .

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach
Bajońskie sumy.

Od razu mi się przypomniały neapolitańskie sumy, które Bona pożyczyła Filipowi II, a których prawie, że nie udało się odzyskać. No cóż, nie na darmo ludowe porzekadło mówi, że " nie pożyczaj - zły obyczaj, cielę pożyczało, a potem ryczało" :razz:

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Jagiełło w Boże Ciało udał się do kościoła w Krakowie (lub Poznaniu), gdzie zobaczył figurkę Jezusa depczącego diabła. Zaciekawiony, przyglądał się tej rzeźbie i po chwili kazał postawić przed Chrystusem świecę. Za chwilę, przed diabłem nakazał postawić też świecę, tyle, że mniejszą. Stąd wzięło się powiedzonko "Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek".

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

"Pal sześć" to rozkaz przypalenia sześć razy boku skazańca. Oznacza to czyń swoją powinność, niech dokona się wyrok.

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

"Słowo się rzekło, kobyłka u płotu." - słowa pewnego szlachcica , który wybrał się do Warszawy, aby załatwić coś na u dworu. Po drodze wdał się w rozmowę z pewnym nieznajomym,któremu powiedział, że jesli nie załatwi tej sprawy to da królowi do pocałowania zad swojej kobyłki. Na miejscu okazało się , że rozmawiał z królem Janem III ,który żartobliwie odrzucił jego petycję i spytał co teraz .

- Słowo się rzekło, kobyłka u płotu ,odrzekł honorowo szlachcic.

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Witam;

wloszczyzna - czyli "zielenina" sprowadzona przez Bonę do Polski za jej panowania

"odszczekać coś" - kiedy jeden z "Panów braci" sklamal o czymś zapadl wyrok by wszedl pod lawę / stol i stamtąd glośno szczekając mówil "odszekuję com mówil bom klamal jak pies"

ordynus ; ordynarny - obecnie z znaczeniu niekulturalny, kiedyś oznaczalo to przeciwieństwo szlachectwa , kultury jaką w swoim mniemaniu prezentowali panowie szlachta

od Sasa do Lasa - w znaczeniu przestrzal poglądów [sas czyli zwolennik Sasa, Las czli Leszczyński i jego zwolennicy, skraje poglądy]

pozdr

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

"Kości zostały rzucone" czyli "Alea iacta est", wypowiedziane przez Cezara po przekroczeniu Rubikonu , co oznacza oczywiście, że zapadła ostateczna decyzja.

"Drakońskie prawa" , czyli bezwzględne , surowe i okrutne. Od ateńskiego prawa , spisanego przez Drakona w 621 r.

"Mowa lakoniczna", czyli zwięzła, uboga i treściwa, tak uczono w starożytnej Sparcie, aby młodzi skupiali sie na kształceniu fizycznym, a nie na "bajaniu".

"Benedyktyńska praca" czyli żmudna, długa i powolna, od mnichów, którzy zajmowali sie przepisywaniem ksiąg.

"Miecz Damoklesa", czyli kara, wyrok, coś, czego nie da się uniknąć. Wywodzi się z tego, ze pochlebiający Dionizjosowi Damokles , zamieniając się nim rolami dostrzegł, że tan kazał powiesić nad jego głową miecz, symbolizujący niebezpieczeństwa jakie czyhają na władcę. Wystraszony Damokles przestał natychmiast zazdrościć tyranowi .

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

-Koń Trojański.

-OLIMPIJSKI SPOKÓJ - starożytny przepis nakazywał zaniechanie wszelkic walk w czasie trwania igrzysk olimpijskich.

-Z TARCZĄ ALBO NA TARCZY - pochodzi z Plutarcha. Spartańska matka miała tymi słowami żegnać syna wyruszajacego na wojnę. Dosłownie oznacza to: zwycięż albo zgiń.

-potępiać w czambuł - potępiać wszystko, bez wyjątku (czambuł - gwałtowny najazd, napad tatarski, po którym wszystko było zabrane lub zniszczone);

Oraz z historii biblijnej :

- trąby jerychońskie; ich dźwięk zburzył mury obronne Jerycha ,

- arka Noego ,czyli mnogość zwierząt,

- wieża Babel, czyli chaos,

-manna niebieska,

i z nowszych :

-judaszowe srebrniki , czyli pieniądz wątpliwego pochodzenia .

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

pisać na Berdyczów

planowy odwrót

No i moje ulubione:

Obiektywne trudności

Edytowane przez Tomasz N
0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

A skąd się wzięło "austriackie gadanie"? Rozumiem że z Galicji ale w jakich okolicznościach powstało?

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Przychodzą mi do głowy same związki frazeologiczne związane z mitologią <_<

Ale skoro mowa o historii...

"Pyrrusowe zwycięstwo" - osiągnięcie czegoś zbyt wielkim kosztem (czyli "nie warta skórka wyprawki" ;) )

"Przekroczyć Rubikon" - zrobić coś nieodwołalnego

"Odkryć Amerykę" - powiedzieć czy zrobić coś oczywistego

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dodawać komentarze

Dodaj konto

Dodaj nowe konto. To bardzo proste!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się tutaj.


Zaloguj się teraz